๘ ตัวอย่างภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ที่ฮิตติดปากคนไทย

เก็บมาจากฟอร์เวิร์ดเมลครับ เห็นว่ามีประโยชน์ดี :queen: . ในปัจจุบันมีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้กันจนติดปากอยู่มากมาย แต่คุณเคยรู้ไหมว่า มีบางคำที่ฝรั่งเค้าไม่ได้ใช้อย่างที่เราพูดกันติดปากผมจึงเสนอคำศัพท์ พร้อมตัวอย่างที่คนไทยมักใช้อย่างผิดๆ พร้อมทั้งคำที่ถูกต้อง ซึ่งคุณควรนำไปใช้เวลาคุยกับฝรั่ง เริ่มเลยแล้วกันครับ 1. อินเทรนด์ (in trend) คำนี้อินเทรนด์มากๆ เอ๊ย…ฮิตมากๆ ในปัจจุบันสามารถได้ยินตามรายการวิทยุหรือโทรทัศน์ทั่วไป เพราะใช้กันทั่วบ้านทั่วเมือง เช่น เด็กสมัยนี้ถ้าจะให้อินเทรนด์ต้องตามแฟชั่นเกาหลี ซึ่งบางทีเวลาคุณต้องการพูดว่า “มันทันสมัย” คุณอาจจะติดปากว่า “It is in trend.” คำว่า “ทันสมัย” ฝรั่งเค้าไม่ใช้คำว่า “in trend” อย่างคนไทยหรอกครับ เค้าจะใช้คำว่า “trendy” หรือ “fashionable” ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่คุณสามารถวางไว้หน้าคำนามที่ต้องการขยาย เช่น a trendy haircut ทรงผมที่ทันสมัย, a fashionable restaurant ร้านอาหารที่ทันสมัย หรือจะไว้หลัง verb to be เช่น It is […]

สี่ปอ.

วันนี้มีเจ้าหน้าที่จากกระทรวงสาธารณสุขมาแจกทรายอะเบทที่บ้านครับ รณรงค์การป้องกันไข้เลือดออกจากยุงลาย วิธีป้องกัน คือ ๔ ป. ครับ ป.ปิดป.เปลี่ยนป.ปล่อยป.ปรับปรุง ง่ายจะตาย :thumbsup:

ทำเนียบยูโร

จบไปแล้วนะครับ สำหรับรายการการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป หรือ ที่เราเรียกกันว่า ” ยูโร ” หรือเทศกาลอดนอน(อีกแล้ว) สำหรับคอบอล ปีนี้ ยูโร ๒๐๐๘ มีเจ้าภาพร่วมกันสองประเทศ คือ ออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ ใครเชียร์ทีมอะไรกันบ้างครับ? สมหวังหรือผิดหวัง? ตอนนอนดูบอล เห็นโลโก้ของการแข่งขันสวยดี จึงลองไปค้นหาโลโก้ของการแข่งขันปีก่อนๆเก่าๆดู บางอันคุ้นตา บางอันไม่เคยเห็นเลย (ปีเก่าๆรู้สึกว่าจะลอกกันมาหรือเปล่า? :confused: ) ชอบแบบไหนกันบ้าง? ผมชอบของโปรตุเกสนะ เท่ดี :thumbsup: ปี โลโก้ เจ้าภาพ แชมป์ รองแชมป์ 1960 ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต ยูโกสลาเวีย 1964 สเปน สเปน สหภาพโซเวียต 1968 อิตาลี อิตาลี ยูโกสลาเวีย 1972 เบลเยี่ยม เยอรมันตะวันตก สหภาพโซเวียต 1976 ยูโกสลาเวีย เชกโกสโลวาเกีย เยอรมันตะวันตก 1980 อิตาลี […]